服務條款 (2020年9月30日)
簡介
適用條款。多謝使用此網站 (以下簡稱「網站」)。此網站是由 Google Arizona LLC (成立於美國亞利桑那州) 提供的服務 (以下簡稱「我們」)。您使用此網站以及由我們在此網站提供的服務時，須受這些《服務條款》和《Google 服務條款》(以下簡稱「Google 服務條款」) (兩者統稱「條款」) 約束。此網站是為《Google 服務條款》所界定的「服務」。如果這些《服務條款》和《Google 服務條款》之間有任何抵觸，應以這些《服務條款》為準。
您使用此網站的情況
存取及使用此網站。我們可能會不時按需要更新此網站。此網站旨在提供增值服務，讓您能夠存取和搜尋 (以下簡稱「存取和搜尋設施」)「Google Play 商店」(以下簡稱「網上商店」)。網上商店是由 Google LLC (成立於美國特拉華州) 提供的服務 (以下簡稱「商店營運商」)。我們提供的存取和搜尋設施讓您存取、搜尋和探索商店營運商在網上商店提供的特定數碼內容，例如應用程式、遊戲、音樂、電影、書籍、雜誌或其他數碼內容和服務 (以下簡稱「商店內容」)。如果要使用此網站 (包括用作存取和搜尋商店內容的存取和搜尋設施)，您需要擁有符合存取此網站的系統和符合兼容性要求的裝置、運作正常的互聯網連線，以及兼容的軟件。
商店內容。商店內容並非由我們提供，我們亦不會向您供應任何商店內容。商店內容是由商店營運商提供，或者由並非與商店營運商關聯的第三方供應。您對網上商店和商店內容的存取權將受網上商店的適用服務條款約束，亦受監管商店內容提供情況的任何適用條款約束。商店營運商可能會允許您透過網上商店下載、查看或使用商店內容。我們對網上商店提供的商店內容概不負責。
額外服務。除了存取和搜尋設施外，我們亦可能會不時提供額外增值服務；這些服務與透過網上商店購買的商店內容有關。存取這些額外增值服務時，您將受適用於這些服務的額外服務條款約束。
第三方費用。您需承擔在您使用和存取此網站以及存取和搜尋設施時產生的第三方 (例如您的互聯網或流動網絡供應商) 存取或數據傳輸費用。
您的資料。我們的私隱權政策說明當您使用此網站和網上商店時，我們和商店營運商會如何處理您的個人資料和保障您的私隱。
這些《服務條款》的變更。我們可隨時因任何原因修訂這些《服務條款》，這些原因包括反映此網站的變更，或基於法律、監管或保安理由。這些《服務條款》的所有修訂內容將適用於此網站。如果這些《服務條款》有所變更，我們會在合理時間內提前通知您。若您在收到通知後繼續使用此網站，即表示您接受新的《服務條款》。如果您不同意該等變更內容，請終止使用此網站以及存取和搜尋設施。
適用法。因這些《服務條款》引起或相關的所有申索 (以下簡稱「爭議」) 將受美國加利福尼亞州法例管限，但加州的法律衝突條文除外。雙方會在爭議產生後的 30 天內，嘗試真誠地解決相關問題。如果爭議未能在 30 天內解決，則必須由美國仲裁協會的國際爭議解決中心以仲裁方式解決，並按照與本協議同日生效的《特快商業規則》(Expedited Commercial Rules，以下簡稱「規則」) 進行。雙方將共同選擇一名仲裁員。仲裁將在美國加利福尼亞州聖塔克拉拉縣以英文進行。仲裁裁決為最終決定，且對雙方具約束力。仲裁可於任何具管轄權的法院執行，包括任何對其中一方或其財產有司法管轄權的法院。
語言。如果這些《服務條款》或當中任何部分翻譯成其他語言，於抵觸情況出現時，將以英文版為準。